Huye del concepto estático

La casa que ríe III

Así pasaban su vida los dos habitantes del pacífico lugar, que

cuando menos lo esperaban, como si se asomasen por un ventano, 

aparecen al final de nuestro poema, y aparecen para contestar

modestamente a las acusaciones de ciertos fogosos patriotas, 

que hasta ahora se ocupaban tranquilamente en alguna cuestión

filosófica o de incrementar su hacienda a expensas de esa patria

que tan tiernamente aman; no piensan en no hacer nada malo,

sino únicamente en que no se diga que hacen cosas malas. Pero

no, no es el patriotismo ni ningún otro sentimiento puro lo que

les mueve a sus reproches. Hay algo que se esconde detrás de

todo esto.

"Almas Muertas". NIKOLAI V. GÓGOL.

Comunicando

Bidonville (III)

*BIDONVILLE n. m. xxe siècle. Composé de bidon et de ville.Agglomération hétéroclite de logements précaires et dépourvus d'équipements, construits à proximité d'une grande ville avec des matériaux disparates provenant le plus souvent de récupérations, et où s'entasse une population qui n'a pu se loger ailleurs.

Fuente: https://academie.atilf.fr/9/consulter/Bidonville?page=1

El miedo se cuela por detrás

"Yo veía a través de un velo negro de desdicha y remordimiento,

de indecisión y miedo; y tenía la sensación de llevar un pequeño 

féretro de plomo en el lugar del corazón."

El mar, el mar. Iris Murdoch

La casa que ríe incansable

Pero todo esto se veía envuelto por los más finos modales que se puedan encontrar en una ciudad

de provincias. Sus movimientos eran siempre graciosos. Le gustaban los versos, a veces hasta 

sabía dar a su cabeza una actitud soñadora. Y todos se mostraban conformes en afirmar que era 

una dama agradable en todos los sentidos. La otra dama, la que llegaba de visita, 

no poseía un carácter con tantas facetas, por lo que la llamaremos simplemente agradable.

"Almas Muertas". NIKOLAI V. GÓGOL.

Viviendo en un bidón II

Camino de baldosas amarillas

Hacia el muro

Valles y montañas

Casa que ríe sin descanso de su vecina

Le disgustaba muy de veras que lo mirasen con 

malos ojos aquéllos a quienes él no estimaba y acerca de los

cuales se manifestaba con expresiones tan duras, criticando su

vanidad y sus trajes.

"Almas Muertas". NIKOLAI V. GÓGOL.

Lluvia como dardos