Buscar este blog

jueves, 26 de abril de 2018

Entrada






"Hay un camino que desciende sombreado por mortíferos tejos; conduce a las moradas
infernales a través de mudos silencios; la perezosa Estige exhala allí sus neblinas, y por
allí bajan las sombras de los recién muertos y las visiones de los que han recibido los
honores del sepulcro. 
La palidez y el frío ocupan en amplia extensión aquellos parajes escabrosos,
los nuevos manes no saben dónde está el camino, por dónde se va a la 
ciudad estigia y dónde se encuentra el temible palacio del negro Dis."

"Metamorfosis". Ovidio.
Editorial Bruguera. 1984
Traducción. Antonio Ruiz de Elvira





jueves, 19 de abril de 2018

Averno






"La espaciosa ciudad tiene mil accesos y puertas abiertas por todas partes; 
y del mismo modo que el mar recibe los ríos de toda la tierra, así aquel
lugar recibe todas las almas y no resulta pequeño para ninguna multitud
ni se da cuenta de que se le añade una población."

"Metamorfosis". Ovidio
Editorial Bruguera. 1984
Traducción. Antonio Ruiz de Elvira